Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/989

Можете відсканувати цей QR-код телефоном( програмою "Сканер QR-кодів" ) для збереження.

Title: Чуже мовлення в офіційно-діловому стилі (на матеріалі грамот Петра Могили)
Authors: Торчинська, Н.М.
Keywords: офіційно-діловий стиль;непряма мова;ввідні слова;сполучникові засоби;официально-деловой стиль;непрямая речь;вводные слова;союзы;officially business style;indirect language;introductory words;allied facilities
Issue Date: 2012
Publisher: Хмельницький національний університет
Citation: Торчинська Н. М. Чуже мовлення в офіційно-діловому стилі (на матеріалі грамот Петра Могили) / Н. М. Торчинська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2012. – Вип. 5. – С. 180-190.
Abstract: У статті схарактеризовано специфіку введення непрямого мовлення у контекст грамот П. Могили; з’ясовано семантику вербальних ввідних лексем та проаналізовано засоби приєднання репрезентативних речень. Доведено, що в офіційно-діловому стилі XVII ст. збереглися риси староукраїнської мови та простежуються особливості живого народного мовлення.
В статье охарактеризована специфика введения непрямой речи в контекст грамот П. Могилы; выяснена семантика вербальных вводных слов и проанализированы средства присоединения репрезентативных предложений. Доказано, что в официально-деловом стиле XVII в. сохранились черты староукраинского языка и прослеживаются особенности живой народной речи.
In the article the specific of introduction of the indirect broadcasting is described in the context of deeds of P. Mohyla; semantics of verbal introductory lexemes is found out and facilities of joining of reprezentativion suggestions are analysed. It is well-proven that in to officially business styles of the XVII v. were saved lines of old Ukrainian language and the features of the living folk broadcasting are traced.
URI: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/989
UDC: 811.161.2’367.62
metadata.dc.type: Стаття
Appears in Collections:АПФП - 2012 рік

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2012_17.pdf388,37 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.