Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/7048

Можете відсканувати цей QR-код телефоном( програмою "Сканер QR-кодів" ) для збереження.

Title: Типи та прагматичний ефект висунення у сучасних художніх і газетних текстах
Other Titles: The Types and Pragmatic Effect of Foregrounding in English Literary and Newspaper Texts
Authors: Ємець, Олександр Васильович
Yemets, O.V.
Keywords: висунення;кількісний аспект;якісний аспект;девіація;стилістична конвергенція;градація;сильна позиція;oregrounding;quantitative aspect;qualitative aspect;deviation;stylistic convergence;gradation;strong position
Issue Date: 30-May-2018
Citation: Ємець О. В. Типи та прагматичний ефект висунення у сучасних художніх і газетних текстах / О. В. Ємець // Філологічний дискурс : зб. наук. пр. / гол. ред. Віталій Мацько. – Хмельницький, 2018. – Вип. 7. – С. 213-220.
Abstract: У роботі характеризується стилістичний прийом висунення у коротких оповіданнях сучасних американських письменників та у британських і американських газетних текстах. Відзначається, що кількісний аспект висунення в оповіданнях flash fiction включає стилістичну конвергенцію і синтаксичні повтори (паралелізм), а якісний аспект реалізується за допомогою метафор, антитези, градації. У газетних текстах переважає якісний аспект висунення, що включає девіацію – лексичні та стилістичні неологізми, а також стилістичну транспозицію. Присутність висунення у сильних позиціях художніх творів створює значний прагматичний ефект і виділяє головну тему оповідань.
The paper characterizes the stylistic device of foregrounding in the short stories of modern American writers as well as in British and American newspaper texts. It is determined that the quantitative aspect of foregrounding in flash fiction stories includes stylistic convergence and syntactical repetitions (parallelism) while the qualitative aspect is realized by means of metaphors, antithesis, gradation. In newspaper texts the qualitative aspect of foregrounding prevails which involves deviation – lexical and stylistic neologisms and stylistic transposition. The presence of foregrounding in strong position of literary texts creates considerable pragmatic effect and emphasizes the main theme of the stories.
URI: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/7048
ISSN: 2411-4146
UDC: 811.111 ’ 38
metadata.dc.type: Стаття
Appears in Collections:Кафедра германської філології та перекладознавства

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
stattia_Yemets.doc78,5 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.