Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/3685
Title: Особливості функціонування текстів офіційно-ділового стилю мовлення та їх переклад іноземною мовою
Other Titles: Peculiarities of functioning official business style texts and their translation into foreign languages
Authors: Павлик, Ольга Борисівна
Олександренко, Катерина Валентинівна
Pavlyk, O.B.
Oleksandrenko, K.V.
Keywords: офіційно-діловий стиль мовлення;особливості офіційно-ділового стилю мовлення;прийоми перекладу;мовні штампи;official business style;peculiarities of official business style;ways of translation;business expressions
Issue Date: 2015
Publisher: Хмельницький національний університет
Citation: Олександренко К. В. Особливості функціонування текстів офіційно-ділового стилю мовлення та їх переклад іноземною мовою / К. В. Олександренко, О. Б. Павлик // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2015. – Вип. 8. – С. 101-103.
Abstract: У статті йдеться про особливості функціонування текстів офіційно-ділового стилю мовлення та шляхи їх перекладу. Стандартизованість ділового стилю полегшує сприйняття документів, але мовні штампи у різних мовах можуть відрізнятись. При перекладі текстів офіційно-ділового стилю мовлення слід дотримуватись точності та стислості викладення.
The article deals with the specific features of the official business style, its functioning and ways of translation. Standardized character of the official business style facilitates understanding documents, but business expressions in various languages can differ. Translation of the texts belonging to the official business style requires precision and brevity.
URI: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/3685
Content type: Стаття
Appears in Collections:Кафедра іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Документ Microsoft Word.pdf476,39 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.