Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/2702

Можете відсканувати цей QR-код телефоном( програмою "Сканер QR-кодів" ) для збереження.

Title: Структурування ономастикону за особливостями походження власних назв
Other Titles: Структурирование ономастикона по особенностям происхождения имен собственных
Structuring Meeting of proper names features origin for proper names
Authors: Торчинський, М.М.
Torchynskyy, M.N.
Keywords: походження онімів;питома назва;запозичена назва;гібридна назва;запозичення;происхождение онимов;искомое название;заимствованное название;гибридное название;способы заимствования;origin onyms;the specific name;borrowed name;a hybrid name;ways of borrowing
Issue Date: 2014
Publisher: ХмЦНІІ
Citation: Торчинський М. М. Структурування ономастикону за особливостями походження власних назв / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. / гол. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНІІ, 2014. – Вип. 7. – С. 175-180.
Abstract: У статті описано структуру онімного простору за особливостями походження власних назв. За такими ознаками пропонується розмежовувати питомі, запозичені та гібридні пропріативи. Як способи запозичення виокремлюються вкраплення, практична транскрипція і транслітерація, а також переклад, зокрема калькування і напівкалькування.
В статье описана структура онимного пространства по особенностям происхождения названий. По таким признакам предлагается разграничивать исконные, заимствованные и гибридные проприативы. Как способы заимствования выделяются вкрапления, практическая транскрипция и транслитерация, а также перевод, в частности кальки и полукальки.
The paper describes the structure onyms space features origin of proper names. By following features offered distinguish between specific borrowed and hybrid proper names. As a means of borrowing distinguished blotches, practical transcription and transliteration and translation and including tracing.
URI: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/2702
UDC: 811.161.2:81’373.2
Content type: Стаття
Appears in Collections:АПФП - 2014 рік

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Торчинський.doc72 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.